The secret meaning of “Golden Wreath” 🌿

Three years ago, my music video for the song “Golden Wreath” was released.

Still not everyone knows the secret meaning of the music video. 😎

The idea and the image came to me instantly – I didn’t need to think twice.

But first, a little about the song itself. The main melody is taken from an old Russian folk song “I am walking with a wreath”, which I sang in the choir during my school years, and later at my concerts in Australia. At some point, I decided to write my own words in English, adding to the song a new meaning. “Golden Wreath” is about overcoming obstacles, listening to your heart, moving towards your cherished dream.

People still comment about the beautiful landscapes in the video and the image of a girl overcoming obstacles on her way to the top of the majestic mountain. Some can easily guess that I incorporate Slavic rituals: Ivan Kupala, flower wreath, jumping over a fire, Slavic dress, etc. But few know the true meaning of those elements. I carefully veiled them, as I considered it a little personal. But now I decided to open the veil of secrecy 😉

The wreath in this clip symbolizes a dream, a burning desire. I send it down the river and then follow it.

Also, in the video, there are two ladies: Present-Me, who’s climbing up towards her dreams, and a Future-Me, who is already there on the top of the mountain, supporting, encouraging, beckoning me with her airy snow-white sleeves.

In the end of the music video, I finally reach the top and stand at the very place where the Future-Me stood. Now there’s only one lady because the future has become my present.

And these are my notes from the filming of the video clip.

7.04.2018

The theme of the music video is overcoming obstacles and difficulties on the way to something beautiful. And the filming itself also became a real test of will on the way to a beautiful video clip:

Climbing the mountain – Day 1
  • Waking up at 2:30 am (3.5 hours of sleep)
  • Climbing the mountain in the dark for half an hour, covered with backpacks, equipment, lights, etc.
  • We were stuck on the mountain without food. We finally had our first meal around 1:30 pm.
  • Endless climbing up-down-up-down barefoot on sharp stones. Not without cuts and bruises.
  • I climbed to the edge of an awe-inspiring cliff and stood there for several takes, pretending that it feels wonderful and not scary at all ⛰
  • I walked back and forth across a grassy field for many takes in rubber boots, trying not to think about the brown snakes that usually hide there.
  • Rash on the legs because of the unknown grass that whipped me on my bare legs when I walked across the field.
  • Barefoot, I jumped over the fire, trying not to step on hot coals. Stepped once. Ouch. Then, in addition, I was bitten by a giant black ant, the bite of which lasts from half an hour to several hours.
  • During the day we filmed at three different locations. I went to bed exhausted without dinner at 9 pm. And the next day, we had to get up again at 2:30 am…

04/08/2018

Day 2

Facebook Live on the morning of the Day 2

Without realizing it, we chose a period of endless rains to shoot the video. It has been raining every day for a month now. The weather is unpredictable. We postponed filming twice, and then decided – “come what may”.

Yesterday we were lucky with the weather, the sun was shining almost all day. But today, we arrived at the location at 5:30 in the morning, and it started to rain. We have to stop every now and then and wait for the sun with umbrellas over our heads. As soon as the cloud disappears, we hurry back to our positions to shoot. Then we wait again. And so on. After yesterday’s adventure on the mountain, I truly enjoyed the comforts of civilization at the Waterfalls and Botanical Gardens. I am deeply grateful to everyone who helped us over the past 2 days. Maleny Botanical “opened the doors” to our team. They provided us with mini-cars to easily move around with our bulky equipment. They were very patient with the fact that the shooting had to be postponed twice due to rains and colds.

When we were filming the river, two young men – complete strangers Bailey and Charlie agreed to stand in the water and fish our wreath out of the turbulent current every take so that we would not lose it during the shoot.


This is the story behind the “Golden Wreath”. The video shooting was an unforgettable adventure and a valuable experience. And it is wonderful that the music video is still relevant and inspires hundreds of people.

Watch the music video “Golden Wreath”

P.S. Thank you, Phil Eton, Sasha Janowicz and Iouri Ilioukhine (Etonmedia, MusicLive4U, GC Productions) who went above and beyond during those three days of shooting. Thank you to Melenka Rose and Misha Gursky for your help and behind-scene photos. Thanks to my husband for constant support and for looking after the kids. ❣️


Text in Russian

Ровно три года назад вышел в свет мой музыкальный клип на песню “Golden Wreath”

Не всем известен потайной смысл в видеоклипе. Идея и образ пришли ко мне моментально – не нужно было даже долго искать. 

Но сначала немножко о самой песне. Основная мелодия взята из русской народной песни “Со вьюном я хожу”, которую я исполняла в хоре в школьные годы, а позже и во время своих концертов в Австралии. В какой-то момент я решила написать свои собственные слова на английском, вложив туда новый смысл. Это песня о преодолении препятствий на пути к заветной мечте. 🌿

Я до сих пор принимаю приятные отзывы по поводу необычайно красивых пейзажей в видеоклипе и образа девушки, преодолевающей препятствия на пути к вершине величественной горы. Можно догадаться, что за основу взяты Славянские ритуалы и праздник Иван Купала, где фигурирует венок, прыжки через костёр, славянское платье и т.п. Но немногие знают истинное значение элементов видеоклипа. Я их старательно завуалировала, так как считала это немного личным. Но вот решила приоткрыть завесу тайны 😉 

Итак, венок в клипе символизуирует мечту, которую я отправляю по течению в свободное плавание и затем следую за ней. 

Также в видео есть две меня: Я-Настоящая, которая карабкается вверх навстречу к своим мечтам, и Я-Будущая, которая уже там на вершине горы; она меня манит своими воздушными белоснежными рукавами, поддерживает, и вселяет веру, что у меня всё получится.

В конце клипа, я наконец достигаю вершины и встаю на то самое место, где стояла Я-Будущая. (Теперь там одна я, ведь будущее стало моим настоящим). 

А это мои записки со съёмок видеоклипа. 

7.04.2018

Тематика музыкального клипа – это преодоление препятствий и трудностей на пути к чему-то прекрасному. И сами съёмки тоже стали настоящим испытанием воли на пути к прекрасному видеоклипу:

– Подъём в 2:30 ночи (3,5 часа сна) 

– Подъём на гору в темноте в течение получаса, завешанные рюкзаками и и чемоданами с оборудованием, светом и т.п. 

– Задержались на горе без еды. Мой завтрак произошёл только 1:30 дня. 

– Бесконечное карабкание вверх-вниз-вверх босиком по острым  камням. Не обошлось без порезов и синяков. 

– Забиралась на край огромной скалы и стояла там несколько дублей, изображая, как мне хорошо и нестрашно ⛰

– Ходила по заросшему полю туда-обратно много дублей в резиновых сапогах, стараясь не думать о коричневых змеях, которые там обычно прячутся. 

– Покрылась красными пятнами из-за неведомой травы, которая хлестала меня по голым ногам, когда ходила по полю.

– Босиком прыгала через костёр, стараясь не наступить на горячие угли. Наступила разок. Потом ещё в добавок меня в палец укусил гигантский муравей, укус которого длится от получаса до нескольких часов 

– За день отсняли в трёх разных точках. Спать легла без ужина и без сил в 9 вечера. А на следующий день снова подъём в 2:30 ночи. И погнали дальше. 

8.04.2018

День 2

Сами того не осознавая, мы выбрали для съёмки клипа период нескончаемых дождей. Уже месяц дожди льют каждый день. Погода непредсказуема. Два раза откладывали съёмки, а потом решили «будь, что будет». Вчера с погодой повезло, солнышко светило почти весь день. А сегодня приехали на точку в 5:30 утра, и полили дожди. Приходится прерываться часто и ждать солнышка с зонтикам над головами. Как только тучка рассеется, бежим снимать. Потом снова ждём. И так весь день. После вчерашнего приключения на горе я искренне наслаждалась удобствами цивилизации у Водопадов и в Ботаническом саду. Глубоко благодарна всем, кто нам помог за последние 2 дня. Ботанический сад гостеприимно “открыл двери”  для нашей команды, предоставили нам мини-машинки, чтоб мы могли легко передвигаться с нашей горой оборудования, очень терпеливо и по доброму отнеслись к тому, что съёмки приходилось переносить в связи с дождями и простудой. Когда снимали на водопадах, двое совершенно незнакомых молодых людей Bailey and Charlie согласились стоять в воде и вылавливать наш венок из бурного течения каждый дубль, чтобы мы его не потеряли во время съёмки.


Вот так съёмки видеоклипа оказались для меня не только испытанием, но и незабываемым приключением, а ещё ценным опытом. И очень приятно осознавать, что клип до сих пор актуален и вдохновляет сотни людей. 

Спасибо команде, которая не побоялась трудностей и смело шагнула за зону комфорта ради того, чтобы создать этот клип: Юрий Илюхин, Саша Янович, Фил Этон, Меленка Роуз, Миша Гурский. Отдельное спасибо моему мужу Роберту, который всегда поддерживает меня и заботится о детях, когда я занята своими проектами.

Leave a Comment