Sometimes I feel that there is a little guitar inside of me, somewhere within the left side of my chest. Various external stimuli pluck and tug at the strings compelling them to vibrate, filling the room, where my soul dwells, with sounds.
Sometimes the sounds interweave beautifully, creating a harmony inside me. But occasionally a wild string is struck which then gives off a wolf note that brings on dissonance and irritability.
It also happens, that there is complete chaos and disharmony within that room, which does not get any better no matter which string I pluck. This is a sure sign that it is time to stop and submerge myself into complete quietness and to re-tune my guitar, so that, the room where the soul dwells, once again is filled with caressing sounds and harmony…
~~~~~~~~~~~~
Иногда у меня бывает ощущение, что внутри меня есть маленькая гитарка, где-то в левой части груди. И различные внешние раздражители как-бы цепляются ха струны, заставляя их вибрировать, наполняя мою комнату души звуками.
Иногда звуки переплетаются красиво, создавая в душе гармонию. А иногда случайно цепляется шальная струна, и внутри возникает диссонанс и раздражительность.
А бывает и такое, что внутри полный хаос и дисгармония, за какую бы струну ни потянула. Это верный знак того, что пора остановиться, погрузиться в полную тишину и настроить свою гитару, чтобы комната вновь наполнилась ласкающими слух звуками и гармонией.
share