Once upon a time, in a faraway kingdom beyond the ocean, there lived a fair princess named Innushka. She had a fine home, a beloved prince, and two lovely daughters who flitted like fairies through the garden, their laughter filling the air. There was no place more beautiful in all the world.
And yet, Innushka could not find true happiness. Something deep within her longed for more – she dreamed of losing herself in the magic of music, creating something beautiful, and sharing it with the world.
But it was not so simple.
Not far from her home lived a mighty dragon named Household. From his gaping jaws, he spewed task after task—endless and tiring. His only nourishment was Time, which he devoured with such speed that Innushka could never quite tell where all her hours had gone.
And so Innushka spun and twirled around the dragon, kept on a short leash. By day, she served the beast, smiling at her little princesses and her beloved (for they were her world). But when the moon rose, she wept for her unattainable dream.
One day, with her strength all but gone, her soul could bear it no longer. The fair princess stood tall, straightened her back, stomped her foot, and cried out:
“You shall not be my master any longer, Dragon!”
And from that day on, Innushka rose an hour earlier than the beast.
While the dragon still slept and his leash lay loose, she would climb a hill from where she could see the fields, the valleys, and the whole world awakening. There, she read books filled with wisdom. And when the first rays touched the sky, she returned to the dragon’s lair.
From those books, she learned of a noble knight named Time Management, who came to the aid of those trapped beneath the dragon’s heavy yoke.
And one glorious day, the knight arrived—sword gleaming in hand—and with one mighty swing, he cut the chain and freed the maiden from her torment.
Overjoyed, Innushka bowed low in gratitude. She waved her liberator farewell with a white handkerchief, then began to ponder how to tame the dragon—not fight him, but learn to live alongside the creature – so as never to fall under his rule again
She began to treat him with gentleness. She lulled him to sleep with sweet songs, then split the mountain of tasks into three: one part went straight into the fire, another was done by kind birds, and the rest she completed herself with love.
And when the sun had risen two-thirds into the sky, she set everything aside and began to prepare the soil to grow her magical tree. Each day, she ploughed the soil a little more.
When the dragon awoke, she fed him, sang to him, and returned to her work. She grew tired, yes—but the thought of her dream taking root filled her with strength and inspiration.
A year passed, and the stem grew strong, becoming a young tree. Every day, Innushka came to rest in its cool shade, breathed in the scent of its blossoms, leaning her back against its sturdy trunk, and sharing her joys and sorrows while gently strumming her guitar.
And then, one fine day, the tree began to bear fruit.
Innushka could barely keep up—gathering the fruit and bringing it to the dragon in exchange for the most precious thing of all: Time. And the more fruit the tree gave, the more Time there was for creativity, and joy with her family and friends.
The dragon was always well-fed and content. As for Innushka, beneath the shade of the magic tree, she wove beautiful melodies into her songs, which were picked up by snow-white doves and carried across the world. And everyone touched by those melodies felt the warmth of inspiration filling their hearts. And the world became just a little kinder.
Original text in Russian.
Русский
Где-то далеко-далеко, за тридевять земель, в тридевятом царстве, в тридесятом государстве жила-была красна-девица по имени Иннушка. И дом добротный был, и суженый сердечный, и словно феи, две прекрасные дочурки порхали во саду, да в огороде, наполняя звонким смехом просторы пышно-зелёные. И красивее места было не найти. Но не было счастья Иннушке, тосковала она по чему-то неземному, томилось что-то внутри и просилось наружу. Хотелось девице сотворить что-то прекрасное, потеряться в волшебстве звуков, поделиться со всем миром.
Да не тут-то было. По соседству жил огромный дракон, под названием Хозяйство. Изрыгал он из своей пасти заданьице за заданьицем, и не было им конца и края, а питался он исключительно Временем. Ненасытный был, зверюга. Поглощал Время со скоростью несусветной, да исподтишка, так чтоб не понятно было, куда время девалось.
И так крутилась-вертелась Иннушка вокруг Дракона, и держал он её на коротком поводке. При свете дня обслуживала девица Зверюгу, да умилялась своими принцессами и другом сердечным (всё ж ради них), а при свете луны плакала по своей несбыточной мечте. Однажды, когда силушки были на исходе, не выдержала душенька – встала красна девица во весь рост, спину распрямила, решительно топнула ножкой своей и выкрикнула: “Не быть тебе моим хозяином, Драконище!”
И стала она вставать на час раньше Дракона. Пока тот спал и поводок ослаблял, взбиралась Иннушка на гору, с высоты которой ей было хорошо видно поля, долины, да что где происходит. Потом садилась читать книжки мудрые. А как лучи солнца пробивались сквозь горизонт, возвращалась к лапам дракона.
Так узнала она из книжек, что есть такой добрый рыцарь заморский по имени Тайм-Менеджмент, который приходит по зову на помощь к тем, кто под иго Драконовое попадает. И вот в один прекрасный день явился рыцарь с мечом благородным в руках, да перерубил цепь, высвободив Девицу из гнёта мучительного. Возрадовалась Иннушка, поблагодарила добра молодца, поклонившись низко, до земли самой. И, платочком белым помахав на прощание, стала думать, как теперь подружиться с Драконом, чтоб снова под его иго не попасть.
Стала она с ним ласковая, усыпит его песенками сладкими, потом гору заданий на части: одну часть – в печь, другую – добрые птички да мышки растащат, а остатки сама с любовью выполнит. А как солнце поднимется от горизонта на две третьих, бросала всё и начинала готовить почву для своей мечты. Пахала целину каждый день по чуть-чуть. Потом, как Дракон просыпался, кормила его, песенки пела, и снова за работу. Уставала, но мысль о волшебном дереве окрыляла и придавала силы. Однажды зелёный молодой росток показался на поверхности. Всей семьёй радовались они тем чудесным утром и кружили хороводы вокруг волшебного стебелька.
Год прошёл. Стебелёк окреп и превратился в молодое дерево. Каждый день Иннушка приходила насладиться его освежающей тенью, вдохнуть ароматы цветов, прислониться спиной к крепкому стволу, поделиться своими радостями и печалями под переливы гитары.
И вот в один прекрасный день дерево стало давать плоды. Иннушка только и успевала собирать их и относить Дракону, взамен на драгоценное Время, которое она стала полностью посвящать своей мечте – Музыке. Дракон был всегда сыт и доволен. И чем больше плодов давало дерево, тем больше Времени оставалось на творчество, радость в семье и хороводы с подругами. А под тенью дерева Иннушка плела из волшебных звуков чудесные мелодии, которые подхватывали белоснежные голуби и несли по миру. И каждый, кто прикасался к этой мелодии, тоже ощущал крылья за спиной. И мир становился чуточку добрее.
share