In the past, when I was in the middle of some massive task or project, I did not allow myself to idly strum the guitar and spend time recording songs for I wanted to keep the focus and get over that task faster.
Now, in the middle of urgent renovations and moving home, I say to myself: “Hey, go play the guitar, sing a few songs – you are a bit slow…” Now I know that music is my fuel, which fills me with enthusiasm, gives me energy and acceleration in the not-so-favourite activities (like moving).
In the past, when I forbade myself to be distracted during an important project, I actually forbade myself to FEEL JOY, shutting off the valve through which the fuel came. I was deflated, dragging myself towards the goal forcibly, slowly and with all my strength.
Now, I know it’s not all that obvious. And sometimes, if you slow down, you can get to the goal faster.
~~~~~
Раньше я, когда нацеливалась на какой-то массивной задаче (проекте), не позволяла себе тренькать на гитаре посреди дня и тратить время на запись песен и другие развлечения – мол, не до жиру, нужно скорее всё успеть.
Теперь, в условиях срочного ремонта и переезда, я себе говорю: “Ну-ка, иди-ка на гитаре поиграй, да песни попой, а то медленно ремонт идёт.”
Теперь-то я знаю, что любимое дело – это моё топливо, которое заряжает меня энтузиазмом, придаёт энергии и ускорения в нелюбимом деле (ремонт, приборка).
Раньше, когда я себе запрещала “распыляться” во время важного проекта, я фактически запрещала себе РАДОВАТЬСЯ, перекрывая себе клапан, через который поступало топливо. Я сдувалась, силком тащила себя, медленно и из последних сил.
Теперь, я знаю, что не всё так очевидно. И порой, если во время притормозить, можно добраться до цели быстрее.
share