This morning I stepped out of the lifts and saw a pretty butterfly sitting on the wall. I said: “Oh you, poor thing, You spent all night locked in this tiny corridor. Come here I’ll get you out of here.” To my surprise she climbed my finger and happily sat there till I brought her back to our balcony and helped her to take off and fly away. With pleasant satisfaction I took elevator back to the ground floor, stepped out of it and bumped into the butterfly sitting on the same spot again – dejavú! “No way! You couldn’t fly back so quickly! Ok, I’ll help you to get out of here again.” Just before I offered a hand to the “poor” butterfly I looked up and saw another one exactly like that under the ceiling, and another one near the painting… And they looked like twins and quite happy… “Oh, they must be moths trying to get some sleep. Oops. I’m off for a walk!” 🏃😂
Сегодня утром я вышла из лифта и заметила на стене нашего коридора маленькую симпатичную бабочку. “Ах, ты моя бедняжечка! Ты всю ночь ютилась в этом тесном коридоре без воды и еды! Я тебе сейчас помогу!” Я подставила руку к стене, и к моему удивлению, бабочка неспешно забралась на мой указательный палец. Я отнесла её на наш балкон, протянула руку и сказала: “Лети!” Но малышка не торопилась оставлять своё тёпленькое место. Пришлось её подтолкнуть. С приятным чувством удовлетворения я снова зашла в лифт и поехала на первый этаж. Выхожу, и нос к носу сталкиваюсь с той же бабочкой на той же стене. Дежавю! Я уже было собралась снова предложить ей руку помощи, как вдруг заметила ещё одну точно такую же под потолком, и ещё одну такую же у картины, и ещё… “Ой, да это же мотыльки, которые пытаются поспать!” Упс. Пойду-ка, прогуляюсь…
share